A seguito di un incontro con un UFO, durante il rientro del Modulo Lunare, Foster diventa insolitamente ostile verso il comandante Straker. Sia lui che il secondo pilota del Modulo tentano di assassinarlo, gli esami su Foster indicano che una potente suggestione aliena è stata inserita nella sua mente costringendolo ad "Uccidere Straker". Il colonnello Foster dovrà quindi essere eliminato?