Straker riceve un ultimatum per la SHADO che gli impone la resa incondizionata. Tre persone comuni, trasformate dagli alieni in bombe umane, tentano di condurre a termine la minaccia. Per prima viene distrutta un'installazione radar e poi uno Skydiver. Il terzo sopravvissuto viene catturato e condotto al Quartier Generale, il prossimo obbiettivo per la distruzione totale.