Ora che Glory sa che Dawn è la Chiave , Buffy decide di abbandonare Sunnydale insieme a tutta la gang viaggiando su un camper.
Come se non bastasse, anche i Cavalieri di Bisanzio hanno scoperto la verità sulla Chiave, ed assalgono il camper durante la fuga. La situazione si fa disperata dato che Giles è ferito gravemente. I ragazzi riescono a trovare rifugio in un benzinaio e riescono a tenere lontani i Cavalieri solo grazie a Willow. Buffy decide di chiamare Ben per curare Giles.