L'intesa sessuale tra Buffy e Riley è talmente forte, da portarli a farlo in ogni momento della giornata. In particolare durante una festa alla Lowell House, mentre i due piccioncini si danno da fare in camera da letto, nella casa si manifestano una serie di strani avvenimenti: gli ormoni di tutti i partecipanti sembrano schizzare alle stelle. Quando Anya e Xander litigano, Anya decide di portare alla festa Spike, ma ben presto tutti i partecipanti scappano a causa di un terremoto. Willow e Xander cercano di avvertire Buffy e Riley, che troppo presi non rispondono. La casa viene infestata da alcune presenze, che grazie a Giles scopriamo essere dovute al fatto che negli anni 60 quando la casa era sede di un rifugio per bambini senza tetto e sbandati, i loro desideri sessuali erano stati repressi dal regime del terrore della direttrice.