Grace, che di solito è irritata dalla sua intraprendente e soprattutto impicciona madre, diventa gelosa quando la donna comincia a dedicarsi a Will cercando di trovargli un ragazzo... Nel frattempo, Jack, Karen e Rosario devono superare un'interessante "chiacchierata" con un funzionario dell'ufficio immigrazione.