STAGIONE:  
  
Prima TV :16.03.2003
Scritto da :J.R. Orci
Diretto da :Nelson McCormick
In Toscana mentre Emily ha un microfono addosso e la CIA ha circondato la villa, Sloane arriva con Irina. Irina recupera dalla cassaforte il disco dei dati presi a Stoccarda, mentre Sloane dice alla moglie di amarla. Piena di sensi di colpa, Emily mostra il microfono al marito, dicendogli che gli uomini della CIA sono lý. Mentre la task force CIA sta per fare irruzione nella villa, Sloane, che comprende i tormenti della moglie, le chiede di fuggire con lui. La donna accetta, ed i due scappano tramite un passaggio sotterraneo. Irina li segue, e lo stesso fa Sydney. Sydney ed Irina si sparano tra loro, non sapendo l'una della presenza dell'altra, e mentre Irina sta per uscire in superficie Sydney le spara al braccio. Irina fa cadere il disco, recuperato da Sydney, ma riesce ad uscire. Armato con un fucile di precisione, Dixon vede Sloane ed Emily mentre corrono verso un elicottero, ed Irina li segue. Dixon prende la mira verso Sloane, ma quando spara un elicottero passa sopra di lui e Dixon sbaglia, sparando ed uccidendo Emily. Irina prende con sÚ Sloane, disperato sul corpo di Emily, e i due fuggono sull'elicottero dove si trova Sark. Sydney Ŕ sconvolta.

Guest Star:
Terry O'Quinn (Kendall), Christopher Curry (Heinz Brucker), Amy Irving (Emily Sloane)

Per questa guida si ringrazia:
Alias-TV - http://www.alias-tv.it/