STAGIONE:  
  
Prima TV :09.02.2003
Scritto da :Alex Kurtzman, Roberto Orci
Diretto da :Alex Kurtzman
A Zurigo Vaughn contatta un mercenario ingaggiato da Sloane e sta quasi per bruciarlo prima che l'uomo gli riveli di tenere nascosto nel seminterrato dello stesso bar la moglie e il figlio di Caplan. Dopo aver salvato i due, Sydney chiama al telefono Marshall e gli fa identificare le chiamate ricevute da un telefono cellulare che è stato trovato in possesso di uno dei rapitori, e Marshall scopre che il cellulare che ha telefonato più recentemente adesso si trova in una banca di Zurigo. Sydney e Vaughn, certi di riuscire a trovare Sloane, corrono in auto per le strade di Zurigo per arrivare in banca in fretta.
Alla banca, Sloane, che si è camuffato ed ha l'aspetto di un uomo anziano, riesce ad ottenere l'accesso al caveau della banca col pretesto di fare un deposito di 50 milioni di dollari. Sloane spara al manager della banca e recupera il magnetometro dalla cassetta in cui era conservato. Sydney e Vaughn arrivano in banca mentre Sloane e i suoi uomini stanno andando via. Sydney punta la pistola contro Sloane, e gli uomini di Sloane puntano la pistola verso lei e Vaugh: Sloane ad un tratto rivela che il seminterrato è pieno di così tanto esplosivo C-4 da distruggere un intero isolato, e se lui non sarà uscito dalla banca in 30 secondi una sua squadra di uomini azionerà un secondo detonatore. Sydney e Vaughn sono costretti ad abbassare le loro pistole. Sloane getta a Sydney un mazzo di chiavi, dicendole che sarà lei a guidarlo fuori dalla banca...

Guest Star:
Christian Slater (Caplan), Yvonne Farrow (Diane Dixon), Lindsey Ginter (Mr. Jones), Michael Enright

Per questa guida si ringrazia:
Alias-TV - http://www.alias-tv.it/