Il mondo che la Luna incontra stavolta è poco ospitale ma comunque abitato: su Ultima Thule ci sono infatti i superstiti di una spedizione terrestre naufragata lì centinaia d’anni prima. Il paradosso temporale ha fatto scoprire al dottor Cabot Rowland, che ora comanda la comunità, che quel luogo dona l’immortalità a chi vi abita; una volta carpito quel segreto e completata la costruzione di una nuova astronave, i naufraghi saranno liberi di scorazzare in eterno per l’universo. Agli abitanti di Alpha viene offerto di unirsi nell’impresa ma diverse cose sembrano sospette, non ultime le stramberie di Jack Tanner, comandante della spedizione apparentemente squilibrato ma che rivela a Koenig alcune tremende verità sugli esperimenti di Rowland. Koenig capisce che lo scienziato vuole solo nuove cavie per il suo sogno di potere ma, a seguito delle richieste dei suoi compagni, non può impedire che questi scenda su Alpha per esporre la sua offerta. Ma al di fuori del guscio di protezione di Ultima Thule la morte è sempre in paziente attesa: prima ancora di arrivare sulla Luna il corpo di Rowland viene colpito da una indefinibile energia che lo riduce ad un ammasso di carne bruciata. I due popoli capiscono di doversi accontentare di ciò che hanno e si accommiatano.