Il commissario Simmonds, che si trovava sulla Luna per caso al momento dell’esplosione, non accetta la situazione e mal digerisce l’autorità di Koenig; Simmonds sulla terra era un politico e qui, ora, non ha più alcun potere: Quando la nave del comandante Zantor, un vascello con 6 alieni in cerca di un nuovo mondo, atterra sulla luna, si apre una nuova possibilità: il volo della strana astronave è predeterminato dal computer di bordo per arrivare alla Terra e chiedere ospitalità; così come ha trovato il suo satellite disperso, troverà pure il nostro pianeta, ovunque esso sia. Uno degli alieni è morto e Simmonds arriva persino al gesto disperato di minacciare Alpha pur di poter partire. Scoprirà, suo malgrado, che in quella situazione arroganza e prepotenza non possono aiutarlo... Un’orribile fine è il suo destino.