La Luna incappa in uno strano fenomeno cosmico che sembra sdoppiarla e proiettarla in un altro settore spaziale: quello della Terra! Ed infatti la Terra c’è, ma con lei c’è pure la Luna... Un doppio di tutto il satellite, giunto però nello stesso luogo con 5 anni d’anticipo. Gli abitanti di Alpha si sono stabiliti sul nostro pianeta, un mondo arido che a stento dà loro da sopravvivere: alcuni, come John, Alan Carter, il comandante piloti, e Regina Kesslan (che è rimasta in collegamento mentale col suo doppio su Alpha) sono morti. Alcuni, come il dottor Russell o l’altra Regina, moriranno. Appare evidente che le due comunità non possono condividere né quel luogo né quel tempo. Ed il tempo si correggerà quando le due lune, che viaggiano l’una contro l’altra, si incontreranno: Ai nostri non resta che raggiungere la propria base prima che tutto ritorni com’era.