Dal pianeta di turno arrivano minacciose astronavi per fronteggiare le Aquile che vorrebbero sbarcarvi: si tratta di Falchi, mezzi terrestri da guerra armati di tutto punto. Attendere gli sviluppi o colpire per primi? John Koenig non si fida e dà l’ordine di attaccare; la guerra che si scatena è furiosa e porterà i pochi superstiti di Alpha a vedersi rifiutare asilo sul pianeta, in quanto una specie che non sa dominare le proprie paure è sempre potenzialmente pericolosa. A questo punto lo scenario cambia e l’azione si riporta al momento del primo ordine d’attacco: stavolta Koenig non può fare a meno di trattenersi ed i bellicosi Falchi scompaiono dal cielo; ciò che sembrava una catastrofe era, in realtà, la semplice proiezione mentale di un possibile futuro, per mettere i terrestri di fronte a se stessi.