Retha è un pianeta splendido ma gli uomini mandati ad esplorarlo scompaiono ed al loro posto saltano fuori bellicosi cavernicoli. Il fenomeno si ripete ogni qual volta gli Alphani transitano attraverso un fitto banco di nebbia; la situazione evolve sempre peggio finchè Sandra Benes, operatrice della base, non riconosce in uno dei primitivi il suo comandante, John Koenig, e nella sua compagna la dottoressa Helena Russell. Solo costringendo la sua gente a fare ciò che lui ha fatto per caso, ovvero riattraversare la nebbia, Koenig pone fine a questo stupefacente ma pericolosissimo fenomeno. Retha viene abbandonata per decorrenza del termine ultimo utile per attuare il piano Exodus.