Mentre la loro bambina continua a lottare per la vita, Mark ha un acceso diverbio con la moglie Elisabeth: quest'ultima infatti ha ordinato a Rachel di andarsene dalla loro casa.
Abby si pente di aver tentato di convincere la vicina a lasciare il marito violento, poiché la donna rifiuta di farlo. Alla fine l'infermiera subisce essa stessa un pestaggio dal vicino, che la ritiene colpevole della fuga della moglie. Ci penserà Luka, tornato dal viaggio in Bosnia, a sistemare per bene il manesco individuo...
Altrove, alcuni snacks avariati obbligano tutti a fare la fila per il bagno.
John discute con la madre di ciò che è successo al fratello molti anni prima: i due, dopo accesi diverbi, finalmente si riappacificano.
Tra i pazienti c'è anche una ballerina di lap dance, che accidentalmente ha inghiottito la fede di un cliente...