Il traguard (I'll Be Home for Christmas)
Mentre Natale si avvicina, Peter prova ira e frustrazione quando il processo per la custodia di suo figlio Reese raggiunge un punto critico. Il medico deve scegliere tra il piccolo e l'essere chirurgo, a meno che il capriccioso Robert non sia disposto a metter mano al suo orario di lavoro.
Nel frattempo, John dà un timido bacio a Susan, che risponde alle sue attenzioni. Inoltre, l'uomo riceve alcune notizie sconvolgenti dal padre Jack, di ritorno per le vacanze: lui e la moglie stanno divorziando.
Una disperata giovane madre, Paula Gamble, accidentalmente spara al figlioletto.
Abby curiosamente scopre l'elusiva nuova fiamma francese di Luka, Nicole, mentre si aggira per l'ospedale: la donna ha abortito e lasciato il medico.
Robert non è disposto ad accettare le condizioni proposte da Peter: il chirurgo allora decide di licenziarsi e di lavorare per una clinica privata, che gli permetterà di sostenere un orario flessibile. Alla fine la sua scelta lo premia, poiché ottiene la custodia esclusiva di Reese.
Nel frattempo, John dà un timido bacio a Susan, che risponde alle sue attenzioni. Inoltre, l'uomo riceve alcune notizie sconvolgenti dal padre Jack, di ritorno per le vacanze: lui e la moglie stanno divorziando.
Una disperata giovane madre, Paula Gamble, accidentalmente spara al figlioletto.
Abby curiosamente scopre l'elusiva nuova fiamma francese di Luka, Nicole, mentre si aggira per l'ospedale: la donna ha abortito e lasciato il medico.
Robert non è disposto ad accettare le condizioni proposte da Peter: il chirurgo allora decide di licenziarsi e di lavorare per una clinica privata, che gli permetterà di sostenere un orario flessibile. Alla fine la sua scelta lo premia, poiché ottiene la custodia esclusiva di Reese.