Logan ha una relazione con una ragazza e si apparta spesso con lei sulla torretta di avvistamento. A causa di un malinteso, la giovane scappa via dimenticando l'anello che portava al dito. Da questo episodio, nasce una serie di equivoci. Il giorno dopo, infatti, Logan trova un bimbo sulla torretta; con grande meraviglia scopre che il bambino ha l'anello che appartiene a una delle sue ragazze.
Logan pensa che il bambino sia suo figlio e chiede aiuto a Mitch.
Cody, intanto, si qualifica alle finali delle Olimpiadi e vince la gara di nuoto. In seguito, Logan scopre che il bimbo è stato rapito dall'ospedale e lo riporta ai genitori.