Tom Morella, un vecchio amico di Mitch, convince l'uomo a fare un lancio dello sky-surf, ma lui è così nervoso che rimane vittima di una specie di allucinazione: immagina di lanciarsi col paracadute e di non riuscire ad aprirlo, precipitando nell'oceano.
Fortunatamente, questa è solo una fantasia nata dalla sua paura; infatti, il lancio riesce perfettamente e tutto va per il meglio. Intanto, C.J. esce con Michael Gardner, famoso campione di football, sempre braccato da giornalisti e fotografi, che lo seguono ovunque rendendogli la vita difficile.