C.J., Stephanie e Caroline si occupano della preparazione delle giovani Lifeguard e, per raggiungere l'obiettivo, decidono di separare le ragazze dai maschi, portandole a Catalina. Mitch, intanto, viene nominato beneficiario nel testamento di Kyla Weaver, una nota truffatrice scomparsa in un incidente stradale; dovrebbe prendersi cura di Joey, la figlia di Kyla. Ma la ragazza, desiderosa di dimostrare la sua intraprendenza, si mette nei guai e Mitch la deve aiutare. Decide così di adottarla.