Logan, Stephanie e Caroline sono in pericolo: un uomo cerca di ucciderli. Dopo un primo tentativo fallito contro Logan, che prende una scossa elettrica e rischia di rimanere vittima dell'incendio della sua torretta di osservazione, è la volta di Caroline, che viene intossicata dal gas sprigionatosi da un manichino. Stephanie scopre che il colpevole è Jack Ripley, un uomo che ha passato due anni in un ospedale psichiatrico per aver tenuto in ostaggio Logan e Stephanie. E' tornato e vuole vendicarsi. Poi, la vicenda ha uno sviluppo quasi surreale, con le protagoniste che si improvvisano "Charlie's Angels" per risolvere la situazione. Infine, ad uno spettacolo di magia, C.J. e Caroline trovano e salvano Logan, mentre Stephanie cattura Ripley.