Mentre fanno surf, Caroline e Cody avvistano 5 ragazzi a bordo di una barca intenti a bere birra. Siccome sono tutti minorenni, stanno compiendo un'azione illegale.Caroline li avverte che la loro imbarcazione non è sicura, ma loro non le danno ascolto. Durante la notte, i 5 adolescenti si mettono a giocare sparando i razzi di segnalazione.Uno di questi, per errore, causa l'incendio della barca su cui si trovano. Caroline e i suoi colleghi si precipitano in loro soccorso e traggono in salvo 4 persone. Nessuno si accorge della presenza del quinto occupante della barca che, lasciato solo, perde la vita. Questa tragedia genera un grave senso di colpa in Caroline che, amareggiata e distrutta dal rimorso, medita di lasciare il suo lavoro. Un salvataggio successivo le farà cambiare idea.