Il cantante Jesse Lee Harris fa visita a C.J. e la aiuta,a catturare una coppia di cavalli che vagano sulla spiaggia. Scoprono che gli animali appartengono a Carmen Masters, proprietaria di un ranch a Malibù, che ha dedicato la sua vita ai cavalli. Carmen si trova in difficoltà: le occorre un'ingente somma di denaro per non perdere la sua proprietà. Jesse, allora, organizza un concerto di beneficenza che ha un grande successo.
Intanto, Mitch e Shelby assistono ad un tentato omicidio. Un uomo cerca di uccidere la moglie gettandola fuori dalla barca e loro non riescono a salvarla.
L'uomo poi li insegue per ucciderli.