Logan, rimasto senza la sua auto, prende quella di Cody senza chiedergli il permesso: questa imprudenza gli costerà cara. Provoca un incidente nel quale vi sono dei feriti e inganna la polizia dicendo che il guidatore dell'auto responsabile dello scontro è fuggito. I poliziotti risalgono a Cody e lo convocano alla centrale, ma lui si accorge che sulla sua auto c'è il braccialetto di Logan, il vero colpevole. Intanto, Mitch e Stephanie discutono per problemi di lavoro e Hobie suggerisce loro di risolverli facendo una battaglia simulata con armi che sparano proiettili di vernice colorata, durante la quale Cody ha un incidente. C.J. salva un leone marino e lo riporta al suo proprietario.