Le lifeguard di Baywatch sono alle Hawaii per imparare nuove tecniche di salvataggio dal team hawaiano, un'autorità in questo campo. Logan coglie l'occasione per entrare a far parte della squadra di campioni di Gerry Lopez, il più celebre surfista del mondo. Carlton, un fotografo,  è vittima di alcuni incidenti:dapprima cade in piscina, poi, mentre scatta delle foto sulle rocce, un'onda improvvisa lo trascina in una grotta sott'acqua.
Matt e Mitch noleggiano un canotto a motore e si recano alla barriera corallina. Matt viene morso da un pesce velenoso, e il canotto è fuori uso.
Perciò, i due sono costretti ad andare a piedi al villaggio, che si trova sull'altro lato dell'isola. Le condizioni di Matt sono critiche, ma i ragazzi vengono aiutati dagli abitanti del luogo.
Stephanie e Mark salvano Carlton, il quale pensa che tutti i suoi problemi siano dovuti al fatto che, tempo addietro, si è impossessato di una piccola roccia lavica proveniente da una zona al largo dalla costa. Secondo un'antica leggenda hawaiana, essa porterebbe sfortuna a chi la tiene con sè. Decide, perciò, di riportarla nel luogo da cui l'ha presa. Al villaggio, Matt e Mitch incontrano Lea, una donna che vive con gli indigeni da molto tempo, ma che vorrebbe andarsene per sfuggire al possessivo Moko. Lea guarisce Matt dal veleno e fugge con i suoi nuovi amici. Tutti e tre sono salvati da Stephnie e Mark. Caroline è in crisi con Logan, perchè ha scoperto che lui poserà per un calendario in compagnia di alcune belle ragazze.Tutto si risolve quando lui le chiede di sposarlo. Lei accetta.