Angel vuole aiutare Faith e la nasconde dalla polizia. Buffy viene a sapere della sua presenza a Los Angeles e corre in aiuto di Angel.... ma quello che vede non le piace : Angel e Faith abbracciati.
Buffy vorrebbe consegnare Faith alla polizia, mentre Angel la vuole aiutare a redimersi. Le cose vanno storte soprattutto a causa dell'arrivo di alcuni scagnozzi del Consiglio che propongono a Wesley di drogare Faith in modo che possa essere riportata in Inghilterra. La gang decide di aiutare Faith a scappare, ma alla fine Faith fa la sua scelta...