Anche nell’inquietante ambiente del Villaggio, strano ma vero, sembra che si stiano per svolgere delle libere elezioni per le quali si cercano nuovi candidati, persone che sanno come presentarsi, soggetti che sappiano movimentare l’elezione per dare agli altri cittadini l’impressione di essere ancora in democrazia.
Inutile dire che il Numero 6, il quale è poco convinto da tutta quest’aria di festa che avvolge la campagna elettorale, viene coinvolto personalmente dal Numero 2 a presentarsi come suo antagonista per la sua carica. Il Prigioniero, afferrata immediatamente la situazione, si rende conto che, qualora la sua candidatura avesse veramente luogo, considerando le probabilità di vincere, verrebbe forse soddisfatta la sua necessità di sapere chi comanda il Villaggio, la misteriosa identità del Numero Uno.
Senza pensare che una volta a capo del Villaggio l’organizzazione di una fuga di massa sarebbe cosa facile. Forse troppo.
E così il Numero 6 si candida e nel primo discorso in campagna elettorale (di cui la folla sembra percepire solo il suono delle parole e non il loro significato), parla schiettamente, coinciso e diretto come sempre, ai cittadini (che d’altro canto quasi sembrano non rendersi conto dell’intera situazione), mentre una giovane ragazza che parla una strana lingua (probabilmente dell’est) gli viene affidata dal Numero 2e a sua disposizione fino al giorno delle elezioni.
Ancora una volta però il Numero 6 si rende presto conto di come il Villaggio, in cambio della candidatura si aspetti da lui che scenda a compromessi: in breve si vuole che il candidato parli ai cittadini di ciò che il sistema vuole. Il Prigioniero ovviamente rifiuta e tenta quanto può di fare resistenza, ma gli avanzati mezzi psicologici e scientifici di persuasione del Villaggio sanno essere molto convincenti anche in una mente come la sua.
E così il Numero 6, ridotto all’ombra di sé stesso (e spinto all’alcolismo per rendergli i nervi ancora più fragili), inizia tutt’un tratto a gestire la campagna elettorale in modo totalmente diverso da come aveva iniziato: promette cose assurde e fa discorsi senza senso- mentre la folla continua ad applaudire. Il giorno delle elezioni è una vittoria schiacciante, ma nel momento del trionfo egli si risveglia dallo stato d’ipnosi (la cui fine dell’effetto era programmata proprio per il giorno delle elezioni) ed inizia a comunicare freneticamente ai cittadini che tutti quanti adesso sono liberi di andarsene. Ma il Villaggio, il quale sperava in un cambio d’atteggiamento da parte del Prigioniero una volta al potere, riuscirà a fermarlo in tempo rimuovendolo dalla carica.