La morte di Bruce Eiger, un famoso proprietario di casinò, suscita grande scalpore a Las Vegas. Ecklie decide di mettere entrambi i team al lavoro sul caso, sotto la supervisione di Grissom. Catherine non gradirà molto la cosa, ma la collaborazione si rivelerà utile.