Quattro casi.
Grissom e Brass indagano sullo scontro fra due auto in una strada a senso unico. L'incidente sembra essere collegato ad un tentativo di furto.
Warrick e il detective Vartann si occupano di un caso relativo ad una modella stuprata e strangolata.
Sara e Greg cercano di stabilire le cause della strana morte di un culturista.
Nick, infine, deve scoprire cosa ha ucciso un ragazzino, il cui corpo presenta varie ustioni ed ematomi.