Il cadavere di un cacciatore viene ritrovato accanto a quello di un grosso orso Kodiak. All'animale è stata asportata la cistifellea. La dinamica degli eventi porta a presupporre la presenza di una terza persona sulla scena del crimine.
Nel frattempo in città si indaga su una giovane donna scomparsa dopo una serata con un'amica. I primi sospetti ricadono sul marito e su un altro uomo, ma dopo un'analisi più accurata si scopriranno altre verità.