Un incendio in un bosco rivela il cadavere di un uomo e il corpo gravemente ustionato di una donna. Mentre il gruppo di Grissom investiga su questo caso, Catherine indaga su un apparente omicidio-suicidio di un'intera famiglia. I due casi però potrebbero avere qualcosa in comune...