In un cantiere vengono ritrovati i cadaveri di due donne sepolte nel catrame. Le indagini si sviluppano intorno ad una "agenzia matrimoniale" che recluta mogli dall'Europa dell'Est.
Sara, sospesa da Ecklie per il suo comportamento aggressivo con un sospettato, si confiderà con Grissom circa il suo doloroso passato e il tragico evento che cambiò per sempre la sua vita.