Samuel Mendez rimane ucciso durante una rissa in carcere. Catherine, Warrick e Nick si occupano del caso, che verrà però complicato da uno scambio d'identità.
Grissom, Sara e Greg indagano sulla morte di un bambino di cinque anni, Devon Malton, assegnato ad una famiglia dai servizi sociali.
Durante l'episodio Sara lascia trapelare qualcosa sul suo passato...