Una donna viene ritrovata morta in una camera d'albergo. Il cadavere mostra i segni del virus ebola e la scena del crimine viene messa in quarantena. Catherine e Nick scopriranno però che la causa della morte è ben altra...
Sara, Greg e Grissom indagano sul caso di un uomo ucciso apparentemente dal gas usato per la disinfestazione del suo appartamento.
Una piuma di corvo metterà il team sulla strada giusta.