STAGIONE:  
  
Prima TV :23.11.2003
Scritto da :Breen Frazier
Diretto da :Daniel Attias
Jack e Vaughn contattano Thomas Brill, un operativo freelance, che si unisce alla squadra per un compenso di 3 milioni di dollari. Jack porta Vaughn ad un magazzino pieno di armi e denaro. All'edificio della FEMA Sloane, in un camion, mette K.O. il sistema di sicurezza e i telefoni e ridireziona le telefonate ad un numero falso. Vaughn risponde alla loro richiesta di un tecnico, e si presenta Jack. Nel frattempo Sloane e Vaughn penetrano nel seminterrato dell'edificio, e immettendosi nelle linee telefoniche Sloane finge di essere un direttore e chiama al telefono la guardia che stava sorvegliando il lavoro del tecnico Jack. Con un cavo video, Vaughn riesce ad arrivare nella stanza dove si trova Jack e fa delle foto delle mappe di Camp Williams che Jack espone alla fotocamera di sicurezza. Mentre Jack sta per uscire dall'edificio, le guardie scoprono che il direttore che Sloane fingeva di essere al telefono è fuori dallo Stato: una delle guardie spara verso Jack, e Sloane gli salva la vita prendendosi il proiettile a lui destinato. Nel magazzino delle armi Jack è costretto ad estrarre il proiettile che ha colpito Sloane senza anestesia, dato che Sloane è allergico alla morfina. Jack si chiede perchè Sloane gli abbia salvato la vita, e Sloane dice di essere realmente cambiato e che lui e Sydney sono le uniche persone che gli sono rimaste, la sua assoluzione, considerati i suoi crimini passati.
Vaughn fa accedere Marshall a documenti ad accesso ristretto sulla rete dei computer del CSN per trovare i codici d'accesso a Camp Williams, ma Marshall scopre che tutti i documenti relativi a Camp Williams sono stati rimossi. Lauren va da Vaughn ed ammette che lui aveva ragione, offrendo il suo aiuto per liberare Sydney.

Guest Star:
Richard Roundtree (Brill), Erick Avari (Dr. Vasson), Pruitt Taylor Vince (Cambell/Schapker), Kurt Fuller (Lindsey)

Per questa guida si ringrazia:
Alias-TV - http://www.alias-tv.it/