STAGIONE:  
  
Prima TV :02.12.2003
Scritto da :Duppy Demetrius
Diretto da :Jon Cassar
Jack e Ramon combattono per evitare le autorità, mentre Palmer deve annullare il dibattito a causa dell’evasione dalla prigione. Kim scopre per caso le comunicazioni segrete di Gael, ma non è in grado di avvertire Michelle in tempo. La famiglia Singer viene a conoscenza di una sorprendente notizia sulla salute di Kyle.

Guest Star:
Ted Marcoux (Sam Singer), Lucinda Jenney (Helen Singer), Steve Rankin (Major Blanchard), Andy Umberger (Dr. Linzer), Mark Thompson (Moderator), Henry LeBlanc (Officer Brooks), Miguel Najera (Tomas), Wilmer Calderon (Pedro), Oscar Nunez (Pilot)

Per questa guida si ringrazia:
CTU - http://www.telefilm-central.org/ctu/