STAGIONE:  
  
Prima TV :05.04.2004
Scritto da :Robert Cochran, Stephen Kronish
Diretto da :Ian Toynton
Saunders inizia a fare richieste al Presidente. Obbliga Palmer a tenere una strana conferenza stampa e poi ordina la morte dell’agente del CTU che lo può seguire. Jack scopre una donna che lo può portare a Saunder, ma un attacco a sorpresa sposta l’equilibrio del potere. Mente i sintomi di Gael peggiorano, Michelle scopre un modo per alleviare la sofferenza delle vittime nell’hotel.

Guest Star:
Lothaire Bluteau (Marcus Alvers), Doug Savant (Craig Phillips), Gabrielle Fitzpatrick (Diana White), Simon Templeman (Trevor Tomlinson), Michael Cavanaugh (Homeland Security Director Joseph O'Laughlin), Joe D'Angerio (Osterlind), Liann Pattison (Woman), David Chisum (Reporter #1), Forbes Riley (Reporter #2), Mandy June Turpin (Infected Female Hotel Guest), Roger Ranney (Infected Male Hotel Guest)

Per questa guida si ringrazia:
CTU - http://www.telefilm-central.org/ctu/