STAGIONE:  
  
Prima TV :18.04.2004
Scritto da :Howard Gordon, Evan Katz
Diretto da :Ian Toynton
Jack e Chase combattono contro il tempo per catturare Saunders prima della scadenza, mentre Chappelle progetta una via di fuga. Michelle inizia una ricerca frenetica quando scopre che un ospite dell’hotel che è stato infettato può esserle scappato sotto il suo controllo.

Guest Star:
Jenni Blong (Susan Cole), Brigid Brannagh (Kathy McCartney), Roger Ranney (Infected Male Hotel Guest), Mandy June Turpin (Infected Female Hotel Guest), Doug Savant (Craig Phillips), J. Scott Shonka (CTU Security Guard), Joe D'Angerio (Osterlind), Bryan Rasmussen (Agent Ed Miller), Patrick Fabian (William Cole)

Per questa guida si ringrazia:
CTU - http://www.telefilm-central.org/ctu/