STAGIONE:  
  
Prima TV :25.11.2003
Scritto da :Evan Katz
Diretto da :Jon Cassar
Jack's efforts to break Ramon out of prison go awry when they are captured by a group of inmates during the riot. Chloe unwittingly stumbles on to Jack's drug problem and she is forced to reveal his secret to Kim and Michelle. Palmer begins his debate with Keeler, while Kyle prepares to sacrifice himself to save Linda.
Gli sforzi di Jack di far evadere Ramon falliscono quando vengono catturati da un gruppo di carcerati durante la lotta. Chloe senza volerlo scopre per caso il problema di Jack con la droga e obbligata a rivelare il suo segreto a Kim e Michelle. Palmer inizia il suo dibattito con Keeler, mentre Kyle si prepara a sacrificarsi pur di salvare Linda.

Guest Star:
Kevin Chapman (Warden Mitchell), Lobo Sebastian (Prisoner Peel), Leonard Roberts (Guard Buchanan), John Pyper-Ferguson (CTU Lab Tech), David Labiosa (Gomez), Mark Thompson (Moderator)

Per questa guida si ringrazia:
CTU - http://www.telefilm-central.org/ctu/