STAGIONE:  
  
Prima TV :20.04.2004
Scritto da :Michael Loceff
Diretto da :Jon Cassar
Jack lavora con Kim, nonostante sia contrario, su un lavoro di copertura che li possa aiutare a guadagnare terreno su Saunders. Palmer informa il suo Consiglio dei Ministri della crisi, mentre Saunders avanza un’ulteriore richiesta. Chase rintraccia l’uomo che ha lasciato l’hotel e scopre che il virus si sta diffondendo alla gente comune.

Guest Star:
Maria del Mar (Rachel Forrester), Patrick Fabian (William Cole), Jenni Blong (Susan Cole), Michael Cavanaugh (Homeland Security Director Joseph O'Laughlin), Shiloh Strong (Lennox), Joe D'Angerio (Osterlind), Richard Holden (Agent Stone), Neal Matarazzo (Agent Graves), Kyme (Alice), Vincent Corazza (Tyler), Mary Wickliffe (Nurse), Sean Smith (Pharmacist), Bill Kalmenson (Guy in Red Shirt), Rick Garcia (News Reporter), Robert Bezanilla (Man in Black), George Alan (Dr. Sterling)

Per questa guida si ringrazia:
CTU - http://www.telefilm-central.org/ctu/