STAGIONE:  
  
Prima TV :13.01.2004
Scritto da :Joel Surnow, Michael Loceff
Diretto da :Brad Turner
Claudia riesce a liberare Chase dai suoi rapitori, ma paga un prezzo molto alto per i suoi sforzi. Wayne va da Julia, mentre Palmer chiama Sherry per essere aiutato contro Milliken. Jack e Ramon elaborano dei piani per prendere Nina, sperando di intercettare il virus. Il lavoro di Chloe al CTU in crisi quando obbligata a prendersi cura del suo bambino.

Guest Star:
Edouardo Garcia (Emilio), Matt Bushell (Cale), Gino Montesinos (Edouardo), Jaclyn Sara Silvers (Sarah), Frank Alvarez (Salazar's Guard)

Per questa guida si ringrazia:
CTU - http://www.telefilm-central.org/ctu/