Grace si odia per la sua attrazione fatale verso il rozzo vicino, e vuole che la sua nuova relazione con lui rimanga un segreto; allo stesso modo, Will preferisce mantenere una certa discrezione sul suo rapporto con un ragazzo molto più giovane. Intanto, Jack si diverte alle attenzioni a lui profuse da Val, l'amica un po' particolare di Grace, quando riporta sulle scene il suo monologo "Jack 2001". Ma anche la gioia alle perpetue adulazioni della ragazza ha i suoi limiti...