Cervello è un robot, unico superstite di una spedizione su di un pianeta inospitale, pianeta intorno al quale orbita la sua nave; egli non può sbarcare e costringe Koenig a farlo per recupare una illimitata scorta di carburante dalla superficie. John scopre essere stato proprio lui ad uccidere i membri dell’equipaggio ed ora vuole carburante per andarsene libero per l’universo. Maya riuscirà, trasformandosi nel capitano deceduto, nonché creatore di Cervello, a confonderlo a sufficienza per poterlo neutralizzare.