Un nuovo ed incredibile sistema di comunicazione permette alla Terra di chiamare Alpha. Possono farli tornare! Ma un imprevedibile incidente spedisce sì Alan, Helena e John sul pianeta natale, ma diversi secoli nel passato. C’è appena il tempo di recuperarli che un’eclisse galattica tronca irrimediabilmente le comunicazioni.