Una razza di dominatori, i dorconiani, trova Maya su Alpha e la esige, a costo di uccidere tutti gli altri... Questa potentissima specie, infatti, può vivere in eterno grazie alla sostituzione del proprio ganglio cerebrale con quello di uno psychoniano. Ad impedire che la vita della figlia di Mentor venga sacrificata sarà il comandante che sfrutterà la brama di potere di Malic. Questi, per ereditarne il ruolo, uccide l’Arconte, suo zio nonché "legittimo" beneficiario del trapianto, dandone la colpa a Koenig, il quale però approfitta della situazione e, senza cadere nella trappola, riesce a far conoscere la verità al Console Varda. Ne segue una lotta interna che porterà alla fuga di John e Maya un attimo prima che la nave dorconiana si autodistrugga.