Un’emissione spaziale di onde lambda provoca, nei soggetti più predisposti di Alpha, un aumento considerevole delle capacità extrasensoriali. Carolyn Powell è un vero catalizzatore biologico del fenomeno e la sua gelosia è causa di morte violenta per Sally Martin prima e Mark Sanders poi. Le indagini condotte dal dottor Russell sulle capacità E.S.P. degli alphani portano Tony a scoprire la verità ma l’unica altra persona con un potenziale mentale sufficiente a contrastare Carolyn sta combattendo contro due fantasmi dal proprio passato: si tratta proprio del comandante che, parecchi anni prima, era stato costretto a lasciar perire una coppia di amici perché infettati dalla peste venusiana; ora questo mai risolto senso di colpa gli ritorna, amplificato enormemente dalle onde cosmiche. Quando Koenig realizza che i suoi amici defunti non l’avrebbero mai rimproverato d’aver fatto il suo dovere, riacquista la forza necessaria per mettere la Powell in condizioni di non nuocere.