Taybor è un mercante galattico che dispone di una nave, il "saltapicchio", in grado di annullare qualsiasi distanza. Koenig vuole lo schema del suo motore ma Taybor, vecchio mestierante, amante delle cose belle, pretende in cambio nientemeno che Maya, e riuscirà a rapirla. Sarà la psychoniana, su imbeccata del comandante, a mutare in una forma orrida con la minaccia di restare sempre così. Taybor si arrende e la rimanda su Alpha riprendendosi il motore.