Lorelai consegue il diploma del corso che aveva seguito e Rory la convince a partecipare alla cerimonia di consegna. Non riesce però a convincerla a invitare i genitori, così li invita lei a sua insaputa: il risultato sarà una riappacificazione. Rory, dopo una telefonata di Jess ricevuta la sera prima della cerimonia, entra in agitazione e il mattino dopo va a trovarlo a New York. Ma un incidente blocca la strada del ritorno e lei non arriva in tempo per essere presente. Lorelai ne è addolorata, ma quando trova la figlia che l'aspetta a casa in preda alla disperazione e al senso di colpa, dimentica la collera e si intenerisce.