Wesley si trova alla polizia accusato di omicidio.
Alcuni demoni hanno intenzione di rubare un prezioso Sudario custodito nel museo di storia degli Indiani D'America. Gunn ed Angel cercano di intrufolarsi nella banda per tenere sotto controllo la situazione.
Quella stessa notte i demoni con l'aiuto di Gunn ed Angel, mettono in atto il piano, ma una volta raggiunta la stanza del sudario, succede qualcosa di strano a chi ha una parte di umanità in se. Quando Kate si intromette, la situazione degenera e Angel la morde.