La gang si è organizzata per risolvere i casi in modo molto efficiente. Nel frattempo Darla, riportata in vita dalla W&H , inizia ad avere i primi ricordi della sua vita.
Angel credendo di fare una buona azione uccidendo un demone, ma poco dopo scopre che si trattava di un demone buono, protettore di una ragazza. Angel ancora sconvolto, decide di prendere il posto del demone e di affrontare i Tribunale che dovrà giudicare la ragazza.
I sensi di colpa per il crimine commesso lo porteranno a cercare conforto in un dialogo con chi lo può capire meglio di nessun altro....