STAGIONE:  
  
Prima TV :10.10.2005
Scritto da :Benda Hampton e Elaine Arata
Diretto da :Joel J. Feigenbaum
Dopo che Eric ed Annie scoprono che Simon e Rose (Sarah Thompson) stanno vivendo insieme, chiedono che lei se ne vada. Quando Simon non si oppone come vorrebbe Rose, lei gli domanda che sentimenti prova. Nel frattempo, Lucy consiglia una ragazza di nome Lizzie che ha paura di essere incinta e ha bisogno di aiuto per dirlo ai suoi genitori. Lucy (Beverly Mitchelle) comincia a domandarsi delle sue abilità di pastore dopo che trova molte difficoltà nell'aiutare questa ragazza. Lizzie più tardi scopre di non essere incinta, ma Lucy la incoraggia ancora a parlare ai suoi genitori della sua attività sessuale. Inoltre, Ruthie capisce di cominciare a provare dei sentimenti nei confronti di Martin. Allo stesso tempo, Martin continua a protrarre malamente la sua situazione con Sandy (Haylie Duff)..

Per questa guida si ringrazia:
USA Telefilm - http://www.usatelefilm.it/