I Camden si ritrovano in una serie di guai: Eric evita di dire ai suoi genitori, Ruth (guest star Barbara Rush) e il Colonnello (guest star Peter Graves), del divorzio di Mary, e spera che nessun altro della famiglia ne parli - in particolar modo i gemelli. I fidanzati Simon e Rose (guest star Sarah Thompson) arrivano a Glen Oak per passare del tempo con la famiglia all'arrivo dei nonni. Rose mette pressione a Simon per rimandare la data del loro matrimonio, Lucy realizzare che essere Pastore è un lavoro più difficile di quando avesse mai immaginato. L'intera comunità di Glen Oak e la congregazione della chiesa se ne lava le mani quando Lucy fa un sermone molto discutibile nella sua messa domenicale a proposito delle madri che lavorano in generale. Anche Eric e Lucy hanno una discussione sull'argomento. Ruthie posa le sue mire su uno dell'ultimo anno al liceo. Infine, Martin ha perso la verginità durante l'estate e viene a sapere che Sandy (guest star Haylie Duff), la ragazza del college che ha incontrato in estate, potrebbe essere incinta di un suo bambino..