La vita personale e professionale di Lucy si complica notevolmente quando entrambe vengono sconvolte da delle grandi notizie. Lucy comincia a sentire la presenza di sua nonna Jenny che le fa visita e la avverte che presto dovrà affrontare molte sfide nella sua vita. Allo stesso tempo, Lucy va segretamente a farsi vedere da un dottore per scoprire se è incinta, e decide di non partecipare ad un importante incontro in Chiesa che doveva presenziare.

Nel frattempo, Annie e Ruthie decidono di prendersi una giornata di riposo assieme per rilassarsi. Sfortunatamente, madre e figlia di imbattono negli insegnanti di Ruthie. Rose è ancora arrabbiata per il fatto che Simon non le ha detto di aver dormito con Sandy. Infine, Eric non intenzionalmente complica il rapporto tra Rose e Simon..